北京赛车 pk10开奖记录_Toyou热购彩票官网
 
【荣誉】英华学子在2018上海市大中学生"话说东西"中英互译交流展示活动中荣获佳绩
 
发布时间韧硼: 2018-11-30 浏览次数辑: 10

11月24日林,以讲中国故事为主题的2018上海市大中学生话说东西中英互译交流展示活动在上海理工大学圆满落幕霜茨锤。来自英语学院的熊子卿性庇、徐铭纯夸烙篮、王庆伦三位同学凭借出色的表现荣获大学组团队第一名;英语学院李玉青耗扩、郝珈琪与西班牙语专业金宇取得大学组团队三等奖的好成绩娇十。


上海市大中学生话说东西中英互译交流展示活动由上海教育报刊总社肝丝、上海市学生德育发展中心和上海广播电视台融媒体中心共同主办理,至今已举办了三届秆课。该活动以“讲中国故事”为主要内容挪澳粗,培养学生用中英双语向世界讲好“中国故事”点,展示中华优秀传统文化递氰胆。活动从九月中旬正式拉开帷幕差殊,吸引了全市来自16个区的一万余名大中学生积极参与其中泻。

本次活动分为五个环节唯鞭爱。第一轮要求参赛选手在比赛平台上阅读一篇英文文章后撰写总结;第二轮以上传指定文章录音的方式进行;第三轮为现场比赛弥,选手从视译偶枚县、听译和视频演讲三个方面进行比拼烹。经过激烈角逐廷,我校两组选手均顺利晋级朝膛灌。11月24日上午朵,大学组的6支团队进行第四轮比赛呵。第五轮的现场总结展示活动要求以中国科技三巨头铰丁惦:百度烯悲、阿里巴巴和腾讯为主题进行外宾薯、中国主人盖鲁、翻译员的角色扮演偷碾,展开讨论宪洛酪。这一阶段也邀请了留学生共同参与歇番,并以特别的方式呈现留学生对中国文化的理解撅,同时由现场评委进行点评葡累堂、互动澄槽。在团队展示中请迫凸,我校英语学院熊子卿蘑、徐铭纯轮奶、王庆伦组成的队伍凭借出色的语言表达靠韦,娴熟的口译能力以及深入的分析摘得一等奖封。由英语学院李玉青好、郝珈琪与西班牙语专业金宇组成的队伍在此次比赛中荣获了三等奖得盖。


话说东西中英互译交流展示活动通过演讲岭、口译等多种手段综合地考察狼贰、锻炼了选手英汉互译各方面的能力戮,培养了学生讲好”中国故事”的能力扦苍。活动旨在搭建中外青年人文化交流的桥梁疯偶吴,宣传和传播中华优秀文化匹搅署,推进国际传播能力建设芒嗽拼,展现真实醒差、立体虏、全面的中国陷,进一步提高国家文化软实力澎。近年来冯故蚀,英语学院致力于推进人文化教育改革抒泞,积极筹建了多个具有很强专业性与实践性学生社团膊溶,包括“英语演讲之星”绩渐单、“英华诗苑”罕染抗、“英华口译社”缮掇判、“写作工作坊”等碴绿翁。

在本次展示活动中弓蹭耸,英华学子取得佳绩蹬,展现了文化自信与国际视野面悲汇,体现了我院人文化教育改革成果琶境紊。英语学院人文化的教育改革欠,旨在丰富英院学生的知识体系和人文素养溶帛萍,致力于培养英语精通残卢、人文素养深厚腾、有宏阔的国际视野的英语专业人才蹄佛梅。在这样的环境下涂书麻,相信他们能够积极进瘸烁鹞恕,开拓创新为蔫,在关注个人发展的同时参与更多有意义的活动喇罗垃,努力成为兼具专业知识仿,人文素养和家国情怀的新时代精英人才趟,为国家发展注入新力量季需。

  

  


热购彩票